You can choose to go with the Airport Express AE2 to Khao San Rd, 37 km. 150 THB or take a taxi from the Public Taxi Stand for around 350 THB to the respective travel office. Another option is to take bus 556 from the Transportation Center for only 35 THB.
Get off at the Democracy Monument and walk to Khao San Rd.